Claude API Relay. POST to /v1/messages